本电视剧名为Кремень，本条目为第一季。而Кремень.Освобождение(2012)实质上是Кремень第二季。　実際に戦闘術を身に着け、あらゆる銃火器のエキスパートでもあるウラジミール・エピファンチェフ主演によるアクション。戦友との再会を求めて、うらぶれた街を訪れたシャマノフ。よそ者を異常に警戒する警察は、シャマノフを拘束し抑留する。

Anexsoldiercomestovisitamilitaryfriendandfindstroublerightaway.Itallstartswitharapeofagirlbythelocalthugsinthetown.Hemustusehisfightingskillstodefeatthethugs.